Française

Par la suite je vous présente moi-même ainsi que mes services en quelques mots en langue française:

Voilà quelques mots sur moi-même et ma façon de musicalizer:

Je suis Musicalizador pour le Tango-Argentin vivant en Allemagne près de Ravensburg. J’accepte avec plaisir des engagements en Allemagne mais aussi à l‘étranger.

Adorant les tangos traditionnels de l’Epoque d‘Or j’applique la structure classique en tanda et cortina avec le format “4T-4T-3V-4T-4T-3M” (“4T-4T-4V-4T-4T-3M”).

Ma musique est surtout choisie pour

• animer à danser
• faire plaisir aux personnes sur la piste de danse mais également aux personnes se reposant donc à l'écoute
• supporter la danse pour respecter/créer une belle Ronda

Pour toutes questions/informations ou pour la proposition d’un engagement veuillez me contacter soit

• par le formulaire de contact
• en adressant un email a dj@djsalzer.com (Quant aux messages/courriels en langue francaise: je dois les faire traduire. Donc un peu de patience - la réponse sera avec vous/toi dans les moindres délais.)
• en m’appellant sur mon GSM +49 175 2081490 (Attention: la conversation est malheureusement possible seulement en allemand ou anglais)

Vous pouvez trouver des plus amples informations (surtout en langue allemande) sur ma page web en cliquant sur:

• Events (Évènements): Ici il y a tous mes rendez-vous actuels.
• Referenzen (Références): Ici vous trouvez une liste comprenant tous les évènements et les noms des organisateurs avec lesquels j’ai travaillés ainsi que les lieus ou j’ai eu le plaisir de participer.
• Links (link): Ici j’ai composé quelques links utiles.
• Galerie (Galérie): Une série des fotos donnant évidence de ma façon d’animer une milonga.

Quelques informations concernant l’équipement technique:

Autant que DJ j’apporte l’équipement technique standardisé suivant:

• Laptop (Apple MacBook Pro) avec DJ-software TraktorPro (Native Instruments)
• Carte son Babyface (RME)
• Pupitre de mixage pour DJ, DJR 400T (E&S, Paris)
• Haut-parleur SM 58 (Shure)
• MU.T.T.I. Combiner et DI-Box (Atelier der Tonkunst)
• deuxième Laptop servant de sauvegarde

Equipement technique mis à ma disposition par l’organisateur:

• Raccordement électrique 220V (hors le circuit électrique de l’installation éclairage)
• Une table dont les mesures sont d’environs 80 x 120 cm
• Raccordement avec la sonorisation, si possible un canal/mono avec douille XLR - alternativement à la position précédente deux canaux/stéreo avec douilles pour XLR, TRS ou RCA/Cinch

Possibles additifs optionels:

• Présentation de l’orchestre actuel – soit avec iPad ou petit video-projecteur
• 15-égalisateur grafique dbx215 (seulement possible si j’arrive en voiture)
• Sonorisation "HK Audio Elements" permettant une adaption à la mesure de la salle (seulement possible si j’arrive en voiture)

actualisation: 2017-12-19