December 21th 2017 / 21. Dezember 2017
Tangospuren - Huellas de Tango
Gedichte von Isabella Simonian
Bilder von Annette Gönner-Langendörfer
Im Tango gleicht kein Tanz dem anderen. Alles ist Improvisation, entsteht aus dem Augenblick, dem Einklang mit mir selbst, dem Gegenüber und der Musik.
Jeder Tanz hinterlässt Spuren, sichtbare auf dem Parkett, unsichtbare im Tänzer selbst. Die inneren Spuren sichtbar zu machen, sie in Worte zu fassen und sie in Beziehung mit der Malerei zu setzen, dieser Versuch ist in „Tangospuren“ gewagt: Ein Dialog zwischen Sprache und Bildern, den Tangolatten von Annette Gönner, gemalt auf die herausgerissenen Dielen eines Tanzbodens und den lyrischen „Impressionen“ in deutscher und spanischer Sprache von Isabella Simonian.
Erhältlich für 18,- € (Kunstdruck und kartoniert) unter: simonian.isabella@googlemail.com
December 1st 2017
This is a video of "Viento norte", one of my all-time-favorite Tangos, played by Orquesta Tipica Victor and danced in a wonderful interpretation by Noelia Hurtado and Carlitos Espinoza in Israel in November 2017. Enjoy !
February 9th 2017
Deutsch: Mein Rundbrief ist ab heute zweisprachig, nennt sich daher "DJ-Salzer-Newsletter" und bietet Informationen in Deutsch und English an. Bei Interesse kann er über dieses Formular bestellt werden: DJ-Newsletter
English: Over years I had a newsletter in German. From today my "DJ-Salzer-Newsletter" will be sent to you in German and English. If you are interrested in information about my DJ-ing, my regional or international activities or my workshops, you might order the newsletter with this form: DJ-Newsletter
|
|