1) ENGLISH - 2) Française - 3) Italiano - 4) Español - 5) Deutsch Long Version: I am DJ-ing in the south of Germany, Austria and other european countries. Additionally I give workshops for DJs and lectures about musicality for dancers. I like to dance at traditional Milongas and at Encuentros, guided by the codigos. For international events I always DJ in the traditional ’standard-format’: 4T-4T-3V-4T-4T-3M. This structure with Tandas and Cortinas supports the social way of dancing. The ‘Epoca de Oro’ is the fundament and basic choice for this format, so I select tangos from the Thirties to the Fifties. Danceable music is the most important benchmark for me; music selected especially for dancers. Energy, ‘compas’, melodies and singers are presenting a big variety of clear or complex offers for the dancers - I think, I like to represent this variety in my selections. Moreover, I study the dancers on the dance floor and try to interact with them by adapting my selection of music on the spot. Short version: DJ Hans Peter Salzer lives near Regensburg (Ratisbona) and is Tango-DJ in the south of Germany since 1999. From the beginning of his Tango-Life he was delighted by the richness of melodies and the musically variety in the traditional Tangos. His favourite Tangos are going like an infective fluid into heart, brain and feet. weblink: www.djsalzer.com documents: www.djsalzer.com/download FOTOS: - 1: Marius Spannbauer - 2: Carmen Mundorff - 3: Chauveau | Photography - 4: Rolf Scheidegger * CONTACT: ----------------------------------------------- DJ-SALZER (Hans Peter) Tango-DJ / Musicalizador ----------------------------------------------- Goethestr. 15A  +  93077 Bad Abbach  +  Germany phone: +49-9405-4972 ++ cell: +49-175-2081490 djsalzer@online.de + homepage: www.djsalzer.com facebook.com/tangodjsalzer ++ skype: djsalzer_1 ----------------------------------------------- 1) English - 2) FRANÇAISE - 3) Italiano - 4) Español - 5) Deutsch Version détaillée Je musicalize en Allemagne du Sud, Autriche et aux pays européens voisins. En outre j’offre des ateliers pour DJs et en plus pour des danseurs sur le sujet „danser sur la musique“. J’adore danser sur les milongas traditionelles et des Encuentros où on respecte les Codigos. Lors des évènements internationals je structure ma musique en format standard: 4T-4T-3V-4T-4T-3M. Cette structure en tandas/cortinas conforte l’aspect social de la danse. Ce format est basé sur ”l’Epoca d’Oro” comprenant des tangos des années 30 au 50. Le but principal pour moi est de presenter une musique très bien dansable – donc musique pour les danseurs! Pour les danseurs il existe une grande variété musicale dans tous les aspects comprenant l’énergie, “compas”, melodies et chanteurs – mon idéal est de présenter cette diversité! Mais il faut aussi préciser que j’adapte la musique des tandas toujours à mes sensations resultant de l’interaction avec les danseurs et l’énergie de la Ronda. Version brève Le DJ Hans Peter Salzer habite près de Regensburg (Bavière) et musicalize les milongas en Allemagne du Sud depuis 1999. Dès le début de sa „vie“ tango il s’est passionné pour la richesse en mélodies et la diversité musicale des tangos traditionels. On se laisse facilement envahir par ses tangos préférés – apportant une note de “drogue”. weblink: www.djsalzer.com documents: www.djsalzer.com/download FOTOS: - 1: Marius Spannbauer - 2: Carmen Mundorff - 3: Chauveau | Photography - 4: Rolf Scheidegger * INFORMATION DE CONTACT: ----------------------------------------------- DJ-SALZER (Hans Peter) Tango-DJ / Musicalizador ----------------------------------------------- Goethestr. 15A + D-93077 Bad Abbach + Allemagne     phone: +49-9405-4972 ++ cell: +49-175-2081490 djsalzer@online.de + homepage: www.djsalzer.com facebook.com/tangodjsalzer ++ skype: djsalzer_1 ----------------------------------------------- 1) English - 2) Française - 3) ITALIANO - 4) Español - 5) Deutsch Versione dettagliata Sono attivo come DJ soprattutto in Baviera, in Austria e in altri paesi limitrofi. Inoltre offro workshop per DJ e corsi per ballerini sul tema: “Ballare con la musica”. Mi piace tantissimo ballare alle milonghe tradizionali ed a “encuentros” dove si rispettano i codici milongheri. Negli eventi internazionali suddivido la musica corrispondente al „formato standard” tradizionale, cioè: 4T-4T-3V-4T-4T-3M. Questa struttura con “tandas” e “cortinas” favorisce l’aspetto sociale delle milonghe. La cosiddetta “Epoca d’Oro” costituisce il fondamento e la base per questo formato, composto dai tanghi degli anni‘30 fino agli anni‘50. Il mio obiettivo principale è mettere musica ballabile – musica selezionata specialmente per i tangheri. Esiste un’ampia varietà di offerte musicali per i ballerini; attraverso l’energia, il tempo, il ritmo, la melodia o un certo cantante si sviluppano temi più leggeri, altri più complessi ma sempre con una diversità estrema. La mia intenzione è proprio rappresentare questa diversità. A tutto ciò bisogna aggiungere che la mia selezione musicale chiaramente viene influenzata dall’atmosfera che mi viene trasmessa attraverso l’interazione con i ballerini e l’energia presente sulla pista. Versione ridotta DJ Hans Peter Salzer abita vicino a Ratisbona. Dal 1999 in poi lavora come “musicalizador” di Tango in Baviera. Fin dall’inizio della sua vita tanghera è affascinato dalla ricchezza melodica e dalla diversità musicale dei tanghi tradizionali. I suoi tanghi preferiti creano dipendenza, sono come una droga che immediatamente s’impossessa del cuore, della mente e delle gambe. weblink: www.djsalzer.com documents: www.djsalzer.com/download FOTOS: - 1: Marius Spannbauer - 2: Carmen Mundorff - 3: Chauveau | Photography - 4: Rolf Scheidegger * CONTATTO: ----------------------------------------------- DJ-SALZER (Hans Peter) Tango-DJ / Musicalizador ----------------------------------------------- Goethestr. 15A  +  93077 Bad Abbach  +  Germany phone: +49-9405-4972 ++ cell: +49-175-2081490 djsalzer@online.de + homepage: www.djsalzer.com facebook.com/tangodjsalzer ++ skype: djsalzer_1 ----------------------------------------------- 1) English - 2) Française - 3) Italiano - 4) ESPAÑOL - 5) Deutsch Versión detallada Generalmente pongo música en el Sur de Alemania, en Austria y en otros países limítrofes. Además ofrezco talleres para musicalizadores y cursos para bailarines con el tema „Bailar con la música”. Me encanta bailar en milongas tradicionales y encuentros donde se respetan los códigos. En los eventos internacionales divido la música conforme al „formato estándar” tradicional, o sea: 4T-4T-3V-4T-4T-3M. Esta estructura con tandas y cortinas favorece el aspecto social de las milongas. La „Época de Oro” supone el fundamento y la base para este formato compuesto por tangos desde los años 30 hasta los años 50. Mi principal objetivo es poner música bailable – música seleccionada especialmente para tangueros. Existe una amplia variedad musical para los bailarines, a través de la energía, el compás, la melodía o el cantante se desarrollan temas más ligeros, otros más complejos siempre con mucha diversidad. Mi intención es representar justo esta diversidad. Cabe destacar que la selección musical claramente resulta también del ambiente que percibo a través de la interacción con los bailarines y de la energía en la pista. Versión abreviada DJ Hans Peter Salzer vive cerca de Ratisbona. Desde 1999 es musicalizador de Tango en el Sur de Alemania. Desde los comienzos de su vida tanguera le fascinan la riqueza melódica y la diversidad musical de los tangos tradicionales. Sus tangos preferidos crean adicción, son como drogas que se apoderan inmediatamente del corazón, de la mente y de las piernas. weblink: www.djsalzer.com documents: www.djsalzer.com/download FOTOS: - 1: Marius Spannbauer - 2: Carmen Mundorff - 3: Chauveau | Photography - 4: Rolf Scheidegger * CONTACTO: ----------------------------------------------- DJ-SALZER (Hans Peter) Tango-DJ / Musicalizador ----------------------------------------------- Goethestr. 15A  +  93077 Bad Abbach  +  Germany phone: +49-9405-4972 ++ cell: +49-175-2081490 djsalzer@online.de + homepage: www.djsalzer.com facebook.com/tangodjsalzer ++ skype: djsalzer_1 ----------------------------------------------- 1) English - 2) Française - 3) Italiano - 4) Español - 5) DEUTSCH Lange Version Ich lege in Süddeutschland, Österreich und angrenzenden europäischen Ländern auf. Hinzukommend gebe ich Workshops für DJs und mit dem Thema „Tanzen zur Musik“ für Tanzende. Sehr gerne tanze ich auf traditionellen Milongas und Encuentros, bei denen die Codigos respektiert werden. Auf internationalen Events strukturiere ich die Musik im traditionellen „Standard Format“: 4T-4T-3V-4T-4T-3M. Diese Struktur in Tandas mit Cortinas unterstützt das soziale Tanzen. Die „Epoca de Oro“ ist Fundament und Basis für diese Format, mit Tangos aus den 30ern bis zu den 50er. Für mich muss die Musik vor allem tanzbar sein - Musik speziell für die Tanzenden. Energie, „compas“, Melodien und Sänger präsentieren eine große Vielfalt an klaren oder komplexen und mehrschichtigen Angeboten für die Tanzenden - ich versuche diese Vielfalt zu präsentieren. Die Auswahl der Musik ergibt sich zudem durch den Kontakt und die Interaktion mit den Tänzern. Kurzversion DJ Hans Peter Salzer lebt in der Nähe von Regensburg und ist Tango-DJ im Süden Deutschlands seit 1999. Vom Beginn seines Tango-Lebens an ist er begeistert von dem Reichtum an Melodien und den vielfältigen musikalischen Variationen im traditionellen Tango. Seine Lieblingstangos gehen wie eine süchtigmachende Substanz sofort in Herz, Kopf und Beine. weblink: www.djsalzer.de documents: www.djsalzer.com/download FOTOS: - 1: Marius Spannbauer - 2: Carmen Mundorff - 3: Chauveau | Photography - 4: Rolf Scheidegger * KONTAKT-INFORMATIONEN: ----------------------------------------------- DJ-SALZER (Hans Peter) Tango-DJ / Musicalizador ----------------------------------------------- Goethestr. 15A  +  93077 Bad Abbach  +  Germany phone: 0049-9405-4972 + mobil: 0049-175-2081490 djsalzer@online.de   +   http://www.djsalzer.de facebook.com/tangodjsalzer skype: djsalzer_1 -----------------------------------------------